get (someone's) knickers in a twist

Translations
s’énerver pour pas grand-chose
Definitions
To become upset, agitated, or overly concerned about something, often unnecessarily or over a trivial matter.